Found this virtual flythrough of a place called, "Mortimer's Hole, Castle Rock." There's a website with other cave links too!
It's just crying out to be mapped as part of something like Tegel Manor or the Keep on the Borderlands. I can see the tunnels leading away down the hill or cliff... Very cool!