I was playing my first game of 4e yesterday with friends (it's a pretty good tactical game) and we were discussing 4e halflings. Apparently, they are not the rotund halflings of yore, but instead miniature, proportional, heroic little people. Kinda like my favorite pic below (from page X6 of the Cook Expert Rules).
Yesterday, I thought the pic was drawn by Willingham, but it's obvious it's Jeff Dee. Sorry Ryan and Dave. My bad.