Go to the site, download the template. Fill it out. Scan it. Upload it and viola! you have your own font.
Here's a quick example of the form filled out --
I then installed the font and here's an example of a cryptic note...
PS: if you make some cool fonts -- please share! :)
Here's my font if you are interested!!